Lemströmin kanava - Lemströms kanal

Tänään oli aurinkoista, mutta tuulista. Kävimme Lemströmin kanavalla jossa pidettiin vuosittaiset kanavajuhlat. Väkeä oli tosi paljon. Myyntikojuissa myytiin sekä syötävää että käsitöitä ym. Ahvenanmaan pannukakkua täytyi meidänkin maistella ja ainahan se on yhtä hyvää. Pienimmille oli tarjolla poniratsastusta ja vähän isommat saivat kokeilla optimisti-jollilla purjehtimista.  Mukava koko perheen tapahtuma!
I dag var det soligt men blåsigt. Vi var till Lemströms kanal på Kanalkalas som ordnas varje år. Det fanns mycket folk där och man kunde köpa ett och annat både handarbeten, mat osv. Vi smakade på Ålands pannkaka som är alltid lika gott! Mindre barn kunde rida med ponny och de som är lite äldre fick prova att segla med optimistjolle. Det fanns någonting för hela familjen!