Lentoharjoituksia - Flygövningar

Kaunis kesäinen aamupäivä. Pääskyset lentelevät ja hakevat ruokaa poikasilleen. Saa nähdä koska poikaset aloittelevat lentoharjoitukset. On melkein tyyntä ja maassa on vielä kastetta. Muutama purjevene lipuu hiljalleen merellä, yksi kulkee moottorin voimalla kun tuulta ei ole nimeksikään. Tästä ihanuudesta en saa kuitenkaan koko päivää nauttia: työt kutsuvat, illaksi töihin. Mukavaa viikonlopun alkua!

En vacker förmiddag. Svalorna flyger runt och söker mat åt sina ungar. Jag undrar när börjar ungarna med sina flygövningar. Det är lugnt och jag ser några segelbåtar på sjön och en som använder motorn då det inte blåser så mycket. Jag får inte njuta av den här härligheten hela dagen: arbetet kallar, kvällstur i dag. Ha en skön veckoslut!