Pieniä vieraita - Små gäster

Vapaapäivänäni tein kävelylenkin ja tien vierellä ojassa kukkivat sinivuokot näin kauniisti. Ilma oli aurinkoinen, mutta kuten tavallista täällä, tuulinen.
Jar har haft en ledig dag och jag tog en långpromenad. I diket blommade blåsipporna så här vackert. Vädret var soligt men som vanligt, det blåste hårt.

Illalla sain pieniä vieraita. Isosisko syventyi päivän uutisten lukemiseen.
På kvällen fick jag små gäster. Storasystern läste dagens nyheter.

Pikkuveli ei uutisista piitannut vaan otti rennosti mummin ja vaarin sängyllä.
Brorsan brydde sig inte om nyheterna utan tog det lugnt på mummis och vaaris säng.

Huomasin ilokseni että blogini on saanut muutaman uuden lukijankin. Kiva!
Jag blev glad då jag märkte att min blogg har fått några nya läsare. Trevligt!