Jäät lähtivät - Isen for iväg

Kaunis viikonloppu takana. Jäät ovat lähteneet ja veneitäkin jo näkyi Lumparnilla.
Vi har haft en vacker veckoslut. Isen är borta och det syntes båtar redan vid Lumparn.



Aurinko lämmitti ihanasti rannalla.
Solen värmde skönt på stranden.



Poimin lumen katkomia Tuijanoksia terassille.
Jag plockade Thujakvistar som har brustit av snön till terassen.



Minulla on ollut työviikonloppu, mutta alkavalla viikolla on useita vapaapäiviä. Ihanaa! Pitäisi ehtiä tehdä vähän hommia pihalla ja ainakin haravoimista riittää. Mukavaa "Vappuviikkoa" kaikille!
Jag har jobbat hela helgen, men nästa vecka har jag flera lediga dagar. Skönt! Jag borde hinna jobba på gården och det finns åtminstone massor att kratta där. Ha en skön "Valborg-vecka"!