Kylttejä - Skyltar

Kaupungilla kulkiessa on kiva katsella erilaisia katukylttejä. Oikeanpuoleisessa lukee myös kyseisen korttelin nimi.
Då jag går på stan, tycker jag att det är trevligt att titta på gatunamsskyltar. På skylten till höger står det också vad kvarteret heter.

Maaseudulla on myös erilaisia kylttejä. Täällä kylien nimikyltit on maalattu Ahvenanmaanlipun väreillä. Kuntien, joita täällä on peräti 16 (!!), rajoilla on tervetuloa-kyltit.
Det finns många olika skyltar också på landsbygden. Här är byarnas namnskyltar målade med Ålandsflaggans färger. Vid kommungränser hälsar man alla välkomna. Det finns 16 (!!) kommuner på Åland.

Olen huomaavinani tässä kirjoitusvirheenkin souvernirer-sanassa!?
Jag tycker att souvernirer-ordet är fel skrivet!?

Sateisen maanantaiaamupäivän loppuessa on aika suunnistaa iltavuoroon.
Efter en regnig måndagförmiddag är det dags att fara på kvällstur på jobbet.

MUKAVAA ALKANUTTA VIIKKOA!
HA EN TREVLIG VECKA!