Joulukuusi - Julgranen

Tältä näyttää joulukuusemme tänä vuonna. En ole oikein kiiltävien nauhojen ystävä, mutta tällä kertaa annoin periksi pikkuisen ja pari kiiltävää pääsi mukaan. Voi olla että huomenna vielä otan ne pois!
Så här ser vår julgran ut i år. Jag är inte riktigt förtjust i glitter, men i år finns det lite av det också med. Kan hända att jag tar bort dom i morgon.

Valkoiset lasipallot ovat kulkeneet mukanamme jo useita vuosia, mutta tänään meni yksi rikki, joten nyt niitä on enää kaksi jäljellä.
Vita glasbollar har vi haft redan länge, men i dag gick en sönder, så nu har vi bara två kvar.

Eteisen peilikin sai jouluvalot.
Spegeln i hallen fick också julbelysning.

HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE LUKIJOILLE!
                         GOD JUL ÅT ALLA ER SOM BESÖKER MIN BLOGG!