Leikkiä - Leklandet

Tänään on ollut tosi syksyinen ilma: sadetta, sumua, tuulta! Ulkona ei huvittanut olla ja niinpä suuntasimme auton nokan kohti Eckeröä ja siellä Eckeröhalliin Leklandetiin.. Siellä vilisi isompia ja pienempiä lapsia, sekä tietysti vanhempia ja isovanhempia kuten me. Pojat olivat jo olleet siellä kerran ennenkin, joten he tunsivat paikan ennestään. Kenkämeri kahvilan puolella opasti meille mihin kengät riisutaan. Mahtoivatkohan kaikki poislähtiessään saada omat kenkänsä takaisin? Sisällä hallissa oli varmaan toistakymmentä erilaista "pomppulinnaa" ja kyllä siellä pompittiinkin. Aika kului nopeasti ja välillä syötiin jätskit ja taas jatkui riehuminen. Turisteja oli aika paljon ja useampaa kieltä kuului.Hallissa oli melko koleaa, mikä olikin hyvä lasten kannalta, mutta me jotka istuimme enemmän paikoillamme tunsimme hallin viileyden. Niinpä kun astuimme ulos hallista, tuli vähän sama tunne kuin etelässä lentokoneesta ulos kentälle astuessa. Lämmin ilmavirta iski vastaan, vaikka ilma ei kovin lämmin ollutkaan. Sade oli kuitenkin tauonnut, mutta sumuista vielä oli. Ajelimme kaupan kautta takaisin mökille.

Det har varit nästan som en höstdag idag: regn, dimma, blåsigt! Vi ville inte vara ute så vi körde till Eckeröhallens Leklandet. Där sprang det både större och mindre barn, föräldrar och mor-och farföräldrar som vi. Pojkarna hade redan varit där en gång tidigare. "Skohavet" i kafeterian visade oss var man skall lämna sina skor. Jag undrar om alla hittade sina egna skor då de for därifrån!  Inne i hallen fanns det tiotal hoppslott och nog hoppades det där! Tiden gick fort och efter att vi hade ätit glass fortsattes hoppandet och springandet. Det fanns många turister där och man hörde flera olika språk. Det var ganska kyligt i hallen, vilket säkert var bra för barnen, men vi som mest bara satt stilla, kände hur kyligt det var. Så när vi steg ut ur hallen, fick man lite samma känsla som man får på södernresan då man kommer ut från flygplanet. Varma luften slår mot ansiktet. Det hade slutat regna, men dimmigt var det fortvarande. Vi körde till matbutiken och sedan till stugan.