KOTONA TAAS - HEMMA IGEN

Heips taas muutaman päivän tauon jälkeen!

Turussa käytiin konsertissa ja mukavaa oli, niin kuin odottaa saattoikin. Olin ajatellut ottaa vähän valokuvia Turun keskustassa, mutta se jäi tällä kertaa tekemättä, kun oli muuta ohjelmaa.
Sukulaisia tavattiin, mutta useampaan paikkaan olisi vielä pitänyt ehtiä.
Ostoksilla ei käyty, paitsi palan kangasta ostin ja siitä aion tehdä tyynynpäälliset.
Se on niin, että kun melko harvakseltaan tuossa entisessä kotikaupungissa tulee käytyä, niin ohjelmaa ja mentävää on useimmiten ihan läkähdyksiin asti.

Hej igen!
Efter några dagars paus är jag här igen.
Vi har besökt Åbo. Jag hade lite planerat att jag skulle fota lite i Åbos centrum, men det blev inte så denna gång. Vi hade nämligen så mycket annat i programmet så jag hann inte med det. Vi var på konsert, träffade släktingar och hade annat roligt.
Något shoppande blev det inte heller. Det enda jag köpte var  en tygbit, som jag ska sy dynvar av. 

Turussa oli kevät aika pitkällä jo ja niin on täällä kotonakin. Keltaista ja vihreää näkyy luonnossa nyt paljon. Kohta pitääkin mennä Ramsholmenille valkovuokkoja kuvaamaan. Tämä kuva on kuitenkin melkein keskustasta, sairaalan ulkoalueelta napattu.

Mukavaa päivän jatkoa kaikille!


I Åbo var det riktigt vårväder och så är det här hemma också. Mycket gult och grönt syns det nu i naturen. Snart måste man åka till Ramsholmen och titta på vitsipporna.
Denna bild är tagen på sjukhusområdet i dag.

Ha en trevlig fortsättning på dagen!