Hej! Nu undrar jag om det är helt onödigt att jag skriver min blogg på två språk? Du som är svenskspråkig, lämna din kommentar här så jag får veta om jag kämpar i onödan då jag försöker översätta mina texter till svenska :)
Ha en bra dag! * Krisse *
Ja sama suomeksi ;)
sunnuntai 2. syyskuuta 2012
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
KUUSI MAHTAVAA INSTAGRAM-KUVAAJAA AHVENANMAALTA
Ihana syksy on täällä! Syksy on valokuvauksen kannalta hyvää aikaa, kun luonto hehkuu väreissään. Oranssit, punaiset, ruskeat ja vi...
-
Eilen olivat kaikki lastenlapset taas meillä ja leikit sujuivat hienosti. Bella on Nemin suuri idoli ja pojatkin ottavat mieluusti pienimm...
-
Kasvihuoneessa kasvaa. Salaatteja tuli kokemattoman taidoilla kylvettyä niin paljon, että kaikkea ei ehkä ehditä syömäänkään, vaikka parh...
-
Sohvapöytää lähdettiin hakemaan, mutta kotiin tultiin tällaisen senkin, vai olisiko tuo lipasto, kanssa. Sohvapöytämme on muuten hyvä, mut...
Tack!:) Du kan skriva svenska och finska om du vill!
VastaaPoistaJa, du vet den min vän. Men jag trur att här vill lesa finska, jag vet inte, kanske?
Trevlig dagen!
Skriv du på det språket du vill! Mandarinkina är liite svårt, men nog klarar vi oss, inte sant!
VastaaPoistaTja ingen skillnad egentligen, hur du vill :)
VastaaPoistaJag förstår både finska och svenska.
VastaaPoistaDu får naturligtvis skriva på det språk som du vill.
Jag skriver också min blogg på två språk.
Jag tycker att det ger mig själv mycket då jag översätter.
En del ord vet jag bättre på finska andra på svenska.
Ser du, man lär sig så länge man lever ;)
Jag fortsätter på båda språk, fast ibland känns det lite jobbigt, men jag har fått veta via facebook att jag några läsare (här på Åland) som inte kan finska. Visst är det nyttigt för mig själv också!!
Poista