 |
| Tänään on vietetty vielä tuulista ja sateista päivää vaikka myrskyisää tuulta eilisen tapaan ei enää olekaan ollut. Päivä meni töissä ja illasta on mukava nauttia glögin ääressä. I dag har vi haft en regnig och blåsig dag fast lika stormigt som i går har det inte varit. Jag har jobbat morgontur på jobbet och nu på kvällen känns det skönt att njuta av varm glögg. Mukavaa iltaa kaikille! Ha en skön kväll allihopa! |
|
| Tänään on vietetty vielä tuulista ja sateista päivää vaikka myrskyisää tuulta eilisen tapaan ei enää olekaan ollut. Päivä meni töissä ja illasta on mukava nauttia glögin ääressä. I dag har vi haft en regnig och blåsig dag fast lika stormigt som i går har det inte varit. Jag har jobbat morgontur på jobbet och nu på kvällen känns det skönt att njuta av varm glögg. Mukavaa iltaa kaikille! Ha en skön kväll allihopa! |
 |
| Kävely aloitettiin kotitalostamme jossa juuri tehdään kattoremonttia. Vi startade promenaden här. Det är huset vi bor i och huset skall få ett nytt tak. |
 |
| Östra Skolgatan. |
 |
| Ålands Lyceum. |
 |
| Länsisatamaa. Västra hamnen. |
 |
| Pommern. |
 |
| Ravintola ÅSS länsisatamassa. Restaurang Segelpaviljongen. |
 |
| Sisustusliike Bromarks. Inredningsaffär Bromarks. |
 |
| Kukkakauppa Cityblommor. Blomsteraffär Cityblommor. |
|
| Kävely aloitettiin kotitalostamme jossa juuri tehdään kattoremonttia. Vi startade promenaden här. Det är huset vi bor i och huset skall få ett nytt tak. |
|
| Östra Skolgatan. |
|
| Ålands Lyceum. |
|
| Länsisatamaa. Västra hamnen. |
|
| Pommern. |
|
| Ravintola ÅSS länsisatamassa. Restaurang Segelpaviljongen. |
|
| Sisustusliike Bromarks. Inredningsaffär Bromarks. |
|
| Kukkakauppa Cityblommor. Blomsteraffär Cityblommor. |
 |
| Löysin Godbyn kyläkaupasta kauniit joulutyynyt, eikä hintakaan ollut paha.! Jag hittade vackra juldynor i bybutiken i Godby och de var inte dyra heller! |
 |
| Tämä tyynyliina on minulla ollut jo lapsena. Dynvar som jag hade redan som barn. |
 |
| Tämä tyynyliina on kuulunut aikoinaan isäni tädille. Denna dynvar har varit min pappas fasters. |
 |
| Ja tässä isoäitini tyynyliina. Och här mormors dynvar. |
 |
| Ikean tyynyt ovat myös mieleisiäni. Jag tycker också om Ikeas dynor. |
|
| Löysin Godbyn kyläkaupasta kauniit joulutyynyt, eikä hintakaan ollut paha.! Jag hittade vackra juldynor i bybutiken i Godby och de var inte dyra heller! |
|
| Tämä tyynyliina on minulla ollut jo lapsena. Dynvar som jag hade redan som barn. |
|
| Tämä tyynyliina on kuulunut aikoinaan isäni tädille. Denna dynvar har varit min pappas fasters. |
|
| Ja tässä isoäitini tyynyliina. Och här mormors dynvar. |
|
| Ikean tyynyt ovat myös mieleisiäni. Jag tycker också om Ikeas dynor. |
Ihana syksy on täällä! Syksy on valokuvauksen kannalta hyvää aikaa, kun luonto hehkuu väreissään. Oranssit, punaiset, ruskeat ja vi...
