Lisää lämpöä - Mera värme

Kohta näitä taas tarvitaan!
Snart behöver man dessa igen!

                                                               * Krisse *

Lisää lämpöä - Mera värme

Kohta näitä taas tarvitaan!
Snart behöver man dessa igen!

                                                               * Krisse *

30.8.2012

Aurinkoista, melkeinpä helteistä iltapäivää ja iltaa vietetty täällä mökillä. Jo aamulla oli 15 astetta lämmintä. Syöty ulkona, leikattu nurmikko ja trimmerillä poistettu pienet puskat rannasta ja nyt tuntuu kuin vesi olisi paljon lähempänä mökkiä.

Vi har haft en vacker och varm dag idag. Redan i morse var det 15 grader varmt då jag for till jobbet. Nu har vi kunnat äta ute. Vi har också klippt gräsmattan och klippt små buskar på stranden med trimmern. Nu känns det som vattnet skulle vara mycket närmare stugan!

* Krisse *

30.8.2012

Aurinkoista, melkeinpä helteistä iltapäivää ja iltaa vietetty täällä mökillä. Jo aamulla oli 15 astetta lämmintä. Syöty ulkona, leikattu nurmikko ja trimmerillä poistettu pienet puskat rannasta ja nyt tuntuu kuin vesi olisi paljon lähempänä mökkiä.

Vi har haft en vacker och varm dag idag. Redan i morse var det 15 grader varmt då jag for till jobbet. Nu har vi kunnat äta ute. Vi har också klippt gräsmattan och klippt små buskar på stranden med trimmern. Nu känns det som vattnet skulle vara mycket närmare stugan!

* Krisse *

Kaunista - Vackert

Kyllä syksylläkin voi olla kaunista! Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!
Jag tog lite bilder igår då vi körde till stugan. Ha en bra vecka!

* Krisse *

 

Kaunista - Vackert

Kyllä syksylläkin voi olla kaunista! Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!
Jag tog lite bilder igår då vi körde till stugan. Ha en bra vecka!

* Krisse *

 

Saltvik

Lähdimme ajelulle ja ajoimme Saltvikiin. Siellä näimme tämän aivan ihastuttavan tiilitalon ja sen sisäänkäynnin. Talo osoittautui Salvikin seurakuntakodiksi. Pakko oli napata pari kuvaa!
Vi körde lite omkring på Åland och hittade ett förtjusande hus i Saltvik. Det var Saltviks församlingens kanslihus. Jag var tvungen att fota lite!

Ja tässä itse kirkko.
Saltviks kyrka.