Laiska päivä - En lat dag

Tänään laiskottelupäivä, paitsi tavallinen kahdeksan tunnin aamuvuoro töissä. Sitten kotiin postit hakemaan ja suoraan mökille. Ilma on niin hyytävän kylmä ettei maalaamisen jatkaminen houkutellut. J. oli kuitenkin ahkeroinut täällä sillä aikaa kun minä olin töissä ja oli maalannut parit ikkunanpuitteet. Katselin Emmerdalea kaikki rästiin jääneet jaksot. Jos huomenna jaksaisi jatkaa maalaamista.
Idag hade jag en lat dag, utom att jag hade en vanlig åttatimmars arbetsdag på jobbet. Sedan hem och hämta posten och direkt till stugan. Vädret var så kyligt att det inte lockade mig att fortsätta med målandet. J. hade dock varit flitig under min arbetsdag och
målat några fönsterbågar. Jag tittade på Emmerdale ,några avsnitt som jag inte hunnit se. Hoppas att jag orkar fortsätta att måla i morgon.

Laiska päivä - En lat dag

Tänään laiskottelupäivä, paitsi tavallinen kahdeksan tunnin aamuvuoro töissä. Sitten kotiin postit hakemaan ja suoraan mökille. Ilma on niin hyytävän kylmä ettei maalaamisen jatkaminen houkutellut. J. oli kuitenkin ahkeroinut täällä sillä aikaa kun minä olin töissä ja oli maalannut parit ikkunanpuitteet. Katselin Emmerdalea kaikki rästiin jääneet jaksot. Jos huomenna jaksaisi jatkaa maalaamista.
Idag hade jag en lat dag, utom att jag hade en vanlig åttatimmars arbetsdag på jobbet. Sedan hem och hämta posten och direkt till stugan. Vädret var så kyligt att det inte lockade mig att fortsätta med målandet. J. hade dock varit flitig under min arbetsdag och
målat några fönsterbågar. Jag tittade på Emmerdale ,några avsnitt som jag inte hunnit se. Hoppas att jag orkar fortsätta att måla i morgon.

Maalausta - Målning

Nyt aloin väsyä tuohon siniseen väriin, kun sitä jo vuodesta 1995 on katseltu. Nyt pitää muuttaa siniset kohdat valkoisiksi. J alkoi kittaamaan ja maalaamaan ikkunan pokia ja ristikoita ja minä terassin kaiteita ym. Huomenna pitäisi maalata toinen kerros.
Jag tröttnade på blåa färgen efter att ha tittat på den från 1995, så nu blir allt blått vitt. J började med fönstren och jag med terassräcken. Nu har vi målat en gång så i morgon får man måla andra gången.

Maalausta - Målning

Nyt aloin väsyä tuohon siniseen väriin, kun sitä jo vuodesta 1995 on katseltu. Nyt pitää muuttaa siniset kohdat valkoisiksi. J alkoi kittaamaan ja maalaamaan ikkunan pokia ja ristikoita ja minä terassin kaiteita ym. Huomenna pitäisi maalata toinen kerros.
Jag tröttnade på blåa färgen efter att ha tittat på den från 1995, så nu blir allt blått vitt. J började med fönstren och jag med terassräcken. Nu har vi målat en gång så i morgon får man måla andra gången.

Rantakahvit

 

Ihana aurinkoinen aamu! Aamukahvit kelpasi juoda rannalla kun ei tuullutkaan yhtään. Tänään iltavuoro töissä,joten aamusta saa nauttia vähän pidempään. Tämän vuoden ensimmäisen purjeveneen näin sekä vesilintupoikueen, josta en kuitenkaan onnistunut kuvaa saamaan, olivat sen verran kaukana. Pääskyset kiertelevät terassin ympärillä ja ehkä aikovat tehdä pesänsä sinne. Ei oikein mukavaa kun sotkevat niin paljon. Alkuviikosta luvattiin viilenevää, joten nautitaan nyt kun lämpöä riittää!

Rantakahvit

 

Ihana aurinkoinen aamu! Aamukahvit kelpasi juoda rannalla kun ei tuullutkaan yhtään. Tänään iltavuoro töissä,joten aamusta saa nauttia vähän pidempään. Tämän vuoden ensimmäisen purjeveneen näin sekä vesilintupoikueen, josta en kuitenkaan onnistunut kuvaa saamaan, olivat sen verran kaukana. Pääskyset kiertelevät terassin ympärillä ja ehkä aikovat tehdä pesänsä sinne. Ei oikein mukavaa kun sotkevat niin paljon. Alkuviikosta luvattiin viilenevää, joten nautitaan nyt kun lämpöä riittää!

auto

Tänään oli auton pesupäivä. Mökkitiellä auto pölyttyy tosi nopeasti. Yleensä J. hoitaa auton pesun, mutta nyt pesin sen itse. En kylläkään ole yhtä huolellinen siinä hommassa, mutta lopputulos on kuitenkin aika hyvä! Tänään on ollut tosi lämmintä, 24 astetta varjossa ja auringossa niin kuuma ettei siinä voinut kauaa istuskella. On tää ihanaa kun mökki on näin lähellä kotia ja työpaikkaa että voi tulla tänne koska vaan, tai asua täällä kokonaan kesällä. Toista oli ennen kun ensin piti matkustaa kuusi tuntia laivalla että pääsi tänne!

auto

Tänään oli auton pesupäivä. Mökkitiellä auto pölyttyy tosi nopeasti. Yleensä J. hoitaa auton pesun, mutta nyt pesin sen itse. En kylläkään ole yhtä huolellinen siinä hommassa, mutta lopputulos on kuitenkin aika hyvä! Tänään on ollut tosi lämmintä, 24 astetta varjossa ja auringossa niin kuuma ettei siinä voinut kauaa istuskella. On tää ihanaa kun mökki on näin lähellä kotia ja työpaikkaa että voi tulla tänne koska vaan, tai asua täällä kokonaan kesällä. Toista oli ennen kun ensin piti matkustaa kuusi tuntia laivalla että pääsi tänne!

Käki

Metsämansikat ja mustikat kukkivat.  Orvokit ja kevätesikotkin löytyvät mökkipihaltamme ja tänään kuulin ensimmäisen kerran käen kukkuvan. Lämpötila on ollut tänään reilusti yli kahdenkymmenen asteen ja aurinko on paistanut täydeltä terältä iltapäivällä.

Käki

Metsämansikat ja mustikat kukkivat.  Orvokit ja kevätesikotkin löytyvät mökkipihaltamme ja tänään kuulin ensimmäisen kerran käen kukkuvan. Lämpötila on ollut tänään reilusti yli kahdenkymmenen asteen ja aurinko on paistanut täydeltä terältä iltapäivällä.

Pelargoneja

Kukkalaatikoihinkin saatiin taas eloa kun istutin pelargoneja niihin. Se on aina yhtä mukavaa puuhaa alkukesästä!

Pelargoneja

Kukkalaatikoihinkin saatiin taas eloa kun istutin pelargoneja niihin. Se on aina yhtä mukavaa puuhaa alkukesästä!

Samettiruusut

Tänään oli ensimmäinen tosi lämmin kevätpäivä ja se sai minut poikkeamaan puutarhamyymälään. Mietin hankkiako perennoja vai kesäkukkia kukkapenkkiin ja päädyin kesäkukkiin.  Hankin samettiruusuja koska uskon niiden viihtyvän tässä paikassa ja ehkä niiden tuoksu onnistuu pitämään kauriitkin poissa pihaltamme. Toivon ainakin niin, koska ne käyvät joka vuosi popsimassa syreenipensaan latvukset joten kukkiminen on jäänyt vähiin. Olen kokeillut muitakin karkoituskeinoja, mm. hiuksia sukkahousuista tehdyssä pussissa, mutta ei tehonnut.

Samettiruusut

Tänään oli ensimmäinen tosi lämmin kevätpäivä ja se sai minut poikkeamaan puutarhamyymälään. Mietin hankkiako perennoja vai kesäkukkia kukkapenkkiin ja päädyin kesäkukkiin.  Hankin samettiruusuja koska uskon niiden viihtyvän tässä paikassa ja ehkä niiden tuoksu onnistuu pitämään kauriitkin poissa pihaltamme. Toivon ainakin niin, koska ne käyvät joka vuosi popsimassa syreenipensaan latvukset joten kukkiminen on jäänyt vähiin. Olen kokeillut muitakin karkoituskeinoja, mm. hiuksia sukkahousuista tehdyssä pussissa, mutta ei tehonnut.

Lämpenevää

Tämä kauniin sunnuntaipäivän vietin töissä. Olin ensin ajatellut että koska J. lähti tänään taas mantereelle töihin viikoksi menisin itsekin kaupunkiasuntoon, mutta sitten kuitenkin päätin tulla tänne yöksi töiden jälkeen. Aamulla tosin pitää taas ajaa takaisin kaupunkiin. Huomenna voisi jo ostaa pelargoneja kukkalaatikkoihin. Ei kai enää niin kylmiä öitä tule että olisi vaaraa niiden paleltumiseen? Lupasivat lämmintä viikkoa ja se kyllä sopii kun minulla on kaksi arkivapaapäivää tällä viikolla!

Lämpenevää

Tämä kauniin sunnuntaipäivän vietin töissä. Olin ensin ajatellut että koska J. lähti tänään taas mantereelle töihin viikoksi menisin itsekin kaupunkiasuntoon, mutta sitten kuitenkin päätin tulla tänne yöksi töiden jälkeen. Aamulla tosin pitää taas ajaa takaisin kaupunkiin. Huomenna voisi jo ostaa pelargoneja kukkalaatikkoihin. Ei kai enää niin kylmiä öitä tule että olisi vaaraa niiden paleltumiseen? Lupasivat lämmintä viikkoa ja se kyllä sopii kun minulla on kaksi arkivapaapäivää tällä viikolla!

Brändö

Pari päivää vietettiin ystävien kesäpaikassa Brändössä. Maisemat mahtavat ja vapaa-ajanasunto tosi hieno. Ei oltu aiemmin sitä valmiina nähtykään, joten nyt tutkittiin kaikki tilat. Saimme yöpyä pikkumökissä ja unta ei tarvinnutkaan yöllä kauaa odotella. Aamu valkeni aurinkoisena, mutta samalla kun aurinko paistoi täydeltä terältä saatiin kuulla hetken aikaa sateen ropinaa katolta. Se meni kuitenkin nopeasti ohi, mutta kova tuuli teki säästä kolean. Juttua riitti ja nautimme emännän laittamista hyvistä aterioista sekä mukavasta seurasta. Iltapäivällä oli taas aika suunnata kohti lauttasatamaa ja Alfågel toi meidät mukavasti Hummelvikiin. Paljon oli muitakin matkailijoita laivassa, mm. motoristeja. Ajelimme kotimökillemme ja sitten oli vielä vuorossa kassien purku ja pyykkien laitto pesukoneeseen. Oli mukava vierailu mutta mukavalta tuntui myös paluu omalle mökille. Huomenna onkin sitten työpäivä kuin myös sunnuntaina.

Brändö

Pari päivää vietettiin ystävien kesäpaikassa Brändössä. Maisemat mahtavat ja vapaa-ajanasunto tosi hieno. Ei oltu aiemmin sitä valmiina nähtykään, joten nyt tutkittiin kaikki tilat. Saimme yöpyä pikkumökissä ja unta ei tarvinnutkaan yöllä kauaa odotella. Aamu valkeni aurinkoisena, mutta samalla kun aurinko paistoi täydeltä terältä saatiin kuulla hetken aikaa sateen ropinaa katolta. Se meni kuitenkin nopeasti ohi, mutta kova tuuli teki säästä kolean. Juttua riitti ja nautimme emännän laittamista hyvistä aterioista sekä mukavasta seurasta. Iltapäivällä oli taas aika suunnata kohti lauttasatamaa ja Alfågel toi meidät mukavasti Hummelvikiin. Paljon oli muitakin matkailijoita laivassa, mm. motoristeja. Ajelimme kotimökillemme ja sitten oli vielä vuorossa kassien purku ja pyykkien laitto pesukoneeseen. Oli mukava vierailu mutta mukavalta tuntui myös paluu omalle mökille. Huomenna onkin sitten työpäivä kuin myös sunnuntaina.

Kissa

Naapurin kissa tuli vierailulle pihallemme.

Kissa

Naapurin kissa tuli vierailulle pihallemme.

Tekniikkaa

Nyt on saatu lisää teknillisiä vempaimia mökille. Pystytään katsomaan useampia kanavia ja myös tallentamaan ohjelmia. Vielä en ole itse ehtinyt tutustua kanavatarjontaan kun olen ollut töissä. Keskikesällä ei ehkä tule niin katsottua, mutta syksymmällä iltojen pimennyttyä on mukava käpertyä filtin alle ja katsella mukavia ohjelmia.

Tekniikkaa

Nyt on saatu lisää teknillisiä vempaimia mökille. Pystytään katsomaan useampia kanavia ja myös tallentamaan ohjelmia. Vielä en ole itse ehtinyt tutustua kanavatarjontaan kun olen ollut töissä. Keskikesällä ei ehkä tule niin katsottua, mutta syksymmällä iltojen pimennyttyä on mukava käpertyä filtin alle ja katsella mukavia ohjelmia.