lauantai 8. kesäkuuta 2013

Syreeni - Syren

Hurraa! Pihasyreenimme, tai kuten me turkulaiset sanomme sireeni, kukkii ensimmäisen kerran. Pensas on jo monta vuotta yrittänyt kasvaa mökkipihallamme, mutta aina kun siihen on ilmestynyt nuppuja on kauris tullut ja napsinut ne parempiin suihin eikä kukkia ole tullut. Nyt ensimmäisen kerran näemme sen kukkivan.

Hurra! Syrenen som vi har på gården på stugan blommar för fösta gången. Den har redan under många år försökt växa och blomma, men alltid då det har kommit knoppar i den, har råddjuren kommit och ätit upp dem. Nu får vi äntligen se den blomma.

Oikein hyvää viikonloppua kaikille! Yksi työpäivä vielä ja sitten maanantaina se alkaa - LOMA!

Ha en riktigt trevlig veckoslut! En arbetsdag till och sedan börjar den - SEMESTERN!

3 kommenttia:

  1. Onnittelut lomalaiselle - nyt on ainakin kelit kohdillaan! :)

    VastaaPoista
  2. Oikein hyvää lomaa:)

    VastaaPoista
  3. ♥ sireenistä minunkin lapsuuskodissani puhuttiin :) Ihanaa lomaa!

    VastaaPoista