maanantai 10. kesäkuuta 2013

Sadetta - Regn


Ensimmäinen lomapäivä valkeni sateisena ja niinpä piti nostaa kukkalaatikot katon suojasta avoterassille suihkuun. Sisältä sai myös ruusubegonia tulla ulkoilemaan.

Min första semesterdag är regnig och då fick blommorna som brukar vara under taket på terassen, komma "ut" och duscha. Begonian som har varit inne fick också komma ut.




Mutta ilmasta huolimatta: loma on aina loma!
Trots det dåliga vädret: semester är alltid semester!

MUKAVAA VIIKKOA!
HA EN TREVLIG VECKA!
 

11 kommenttia:

  1. HEJ! Ja semester är skönt! Men för mig kunde regnet hålla sig borta :-) Fortsatt trevlig semester hälsar vi i Hjulius.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kesäsade tekee kukille hyvää sekä luonnolle. Luulen että meilläkin vielä tänään alkaa satamaan sitä oikein odotan. Kauniita kukkia sinulla siellä seuranasi ja mieltä ilahduttamassa:)
      Toivotan oikein hyvää ja nautinnollista lomaa sinulle viehättävässä ympäristössä.

      Poista
    2. Vi och vår husbil: Hej! Inte tycker jag heller så mycket om regnet, men så här i början på semestern tror jag ännu på det, att vi får också varmt o. soligt väder ännu under vår semester. Trevlig semester för dig/er också!

      Sirkka: Sade tekee tosiaan ihmeitä: kaikki vihertää nyt niin kauniisti taas kun vielä eilen keltaista siitepölyä oli kaikilla pinnoilla ja lehdillä.

      Poista
  2. ♥ Kauniita kukka-asetelmia! Täällä ei sadetta ole kuitenkaan tullut..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sade tekee niin hyvää! Ehkä teillekin jo nyt on sitä saatu?

      Poista
  3. Kauniita kukkia ja kuvia!
    Hyvää lomaa Sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lomaa on todella odotettu ja nyt on jo yksi viikko mennyt. Neljä vielä jäljellä!

      Poista
  4. Hei, ihanaa lomaa sulle!
    Meillä eivät kukat ole vieläkään kesäistä suihkua nähneet, sateet kiertää tämän paikan näköjään aika hyvin, harmi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Loma on loma, satoi tai paistoi!

      Poista
  5. Mukavaa lomailua =) Kasveille ainakin kaunis sade tekee enemmän kuin hyvää, mutta hitusen saisi tuota lämpöäkin olla =)

    VastaaPoista
  6. Sade piristää luontoa, mutta tosiaan lämpimämpää voisi olla! Kiva kun löysit blogini.

    VastaaPoista