tiistai 21. toukokuuta 2013

Maja - Koja

Lähdin kävelylle metsään ja tein tunnin lenkin. Mustikat kukkivat jo tien vieressä.

Jag gick på en promenad i skogen. Blåbären blommar redan vid skogsvägen.



Metsäpolku johti rantaan ja siellä on vanha maja tai sanoisiko varasto. Olen käynyt siellä aikaisemminkin ja tiesin että ovi ei ole lukittu.

Skogsstigen tog slut vid stranden och där fanns en gammal koja. Jag har varit här tidigare så jag visste att dörren till kojan inte är låst.


Aukaisin oven varovasti...

Jag öppnade dörren försiktigt...

Sisällä oli vanhoja peltipurkkeja, tyhjiä viinapulloja ja joitakin kalastukseen liittyviä juttuja. Vanha uimarengaskin roikkui seinällä. En uskaltanut koskea mihinkään ja mielessäni käväisi pieni pelko siitä että hiiri tai joku muu eläin hyppäisi niskaani, mutta onneksi mitään sellaista ei tapahtunut.

Inne i kojan fanns gamla plåtburkar, tomma spritflaskor och några föremål som jag tror att man använder då man fiskar. Också en gammal simmring hängde på väggen. Jag vågade inte röra någonting och jag var lite rädd för att en mus eller något annat djur skulle hoppa på min nacke, men som tur var, ingenting sånt hände.


Pihalla oli maassa vanha linnunpönttö.

På gården låg en gammal fågelholk på marken.
Tätä venettä ei vähään aikaan ole käytetty.

Denna båt har man inte använt på länge.

Rantakalliolta avautui kaunis näkymä.

Från stranden hade man vacker utsikt.

14 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Trevligt att du tyckte om dem Ninni!

      Poista
  2. Hienoja kuvia. Tuo venekuva nauratti ja piti katsoa oikein kunnolla. Ihan kuin mastot olisivat pystyssä, kun vanhan veneen lattian läpi on kasvanut puut.

    VastaaPoista
  3. Voi vene parka. Meidän tontillamme navetan takana samanlaisen kohtalon on kokenut vanha reki, jonka keskeltä kasvaa koivu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näky oli kieltämättä hiukan masentava! Ja tuonkin veneen on joku joskus rakkaudella varmaan rakentanut itselleen!

      Poista
  4. Mahtava idea - venekukkapenkki!

    Vähän kaihoisa tunnelma, hylättyä mennyttä aikaa...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Venekukkapenkki olisi kyllä hieno, mutta minulla ei ole tarkoitukseen sopivaa venettä.

      Poista
  5. Ihana retki sulla ! voi mikä vene ! tuollaiset autiotalot on jänniä paikkoja , yhdessö olen käynyt ja ei siellä uskaltanut koskea mihinkään vaan tavallaan kunnioittaa historiaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jännä hetki kun avaa oven tuollaiseen paikkaan.

      Poista
  6. Acabei de conhecer o seu blog,achei simplesmente maravilhoso.Todas imagens são belas.Me visite:http: //algodaotaodoce.blogspot.com.br/

    Siga-me e pegue o meu selinho!!!

    Obrigada.

    Beijos Marie.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Marie, I am sorry that I don't speak your lanquage, but it is nice to have you as a follower to my blog :)

      Poista
  7. kauniit maisemat, tuo vene on kyllä paras :-) Voi kun saisikin pitkästä aikaa suomalaisia mustikoita, niitä on ikävä, meidän kaupoista kun saa suunnilleen vain joitain marokkolaisia mustikoita jotka on kaukana kunnon suomalaisista herkuista.

    hyvää viikon jatkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ehkä pääset kesällä käymään Suomessa ja maistamaan mustikoita. Mustikkamaito on aika hyvää, mustikkapiirakasta puhumattakaan!

      Poista