maanantai 20. toukokuuta 2013

20.5.13

Koivujen lehdet vihertävät heleän keväisessä värissä ja kasvavat ihan vauhdilla.

Björkarna blir större och större varje dag och har en härlig grön färg.

Vanhimman lapsenlapsemme syntymän aikaan istutettu pieni koivu ei ole kahdessatoista vuodessa kasvanut tämän suuremmaksi huonossa kasvupaikassaan ja nyt istutimme sen parempaan paikkaan, melkeinpä kunniapaikalle terassin edustalle ja toivomme että se vahvistuu tässä. Ajatuksenani on kuitenkin muotoilla sitä jonkin verran ja pitää se matalana puuna. Saa nähdä kuinka onnistuu!

En liten björk planterades då vårt äldsta barnbarn föddes. Björken har inte vuxit mycket under tolv år och nu bestämde vi att vi planterar den på ett bättre ställe så att den blir kraftigare. Den har nu en fin plats framför terassen. Jag tänker inte låta den bli för stor,  utan försöker forma den så att vi får en liten prydnadsträ. Vi får se hur det lyckas!

Kultainen noutajamme Fia on kiivennyt katolle tuulia haistelemaan.
Vår golden retriever Fia har klättrat upp på taket för att snusa friska vindar.

Vesilinnut ovat liikkeellä ja etsivät sopivaa pesimispaikkaa.

Sjöfåglarna är i farten och försöker hitta en bra plats att ha sitt bo.




Syksyllä istuttamani kukkasipulit ovat selviytyneet talvesta ja kukkia alkaa tulla siellä täällä.

Blomlökarna som jag planterade i höstas har överlevt vintern och börjar blomma.


Huomenna nautin vapaapäivästä mökillä. Puuhailua täällä riittää mukavasti.

I morgon njuter jag av en ledig dag på stugan. Här finns alltid någonting att göra.

2 kommenttia:

  1. Kauniita kuvia,oikein hyvää vapaa päivää mökillä siellä sitä touhua riittää :)

    VastaaPoista
  2. Kyllä teillä on siellä kaunis ympäristö, mitään ei puutu, mitään ei liikaa. Onnea koivunkasvastukseen!

    VastaaPoista