torstai 7. maaliskuuta 2013

Kevään kukkia - Vårens blommor

Tänään olemme taas saaneet nauttia aurinkoisesta, joskin tuulisesta säästä. Lunta löytyy kuitenkin vielä pihaltamme.
I dag har vi fått njuta av soligt väder, men det har varit väldigt blåsigt. Ännu finns det snö på vår gård.


Paikoitellen alkaa lumen alta paljastua vihreääkin.
Det börjas synas lite grönt.

Kohta saadaan nauttia kauniista kevään kukkasista. Sitkeästi ne tuolta lumen alta puskevat!
Snart får man njuta av vårens första blommor.


Nyt kun aurinko jaksaa paistaa muutaman päivän niin kohta ei lumesta ole paljoa jäljellä.
Om solen orkar skina några dagar till, så har vi inte mycket kvar av snön.


 

4 kommenttia:

  1. Voi että, kunpa mantereellakin oltaisiin jo noin pitkällä. Ainakin täällä etelässä on vielä aivan VALTAVAT kinokset.

    VastaaPoista
  2. Kevät on jo selvästi näkyvissä.

    VastaaPoista
  3. Voi ihanuutta, kevätmaata näkyvissä!
    Itä-Uusimaa nukkuu vielä autuasta talviunta. Syksyllä istutettujen helmililjojen päällä on vielä puolimetriä lunta.
    Ehäpä se täälläkin koittaa tuo kevät, uskotaan :)

    VastaaPoista
  4. No johan teillä on kevät TOSI pitkällä! Pari aurinkoista päivää niin loputkin lumet ovat sulaneet. On se kevät ihanaa aikaa :-)

    t. Katja

    VastaaPoista