maanantai 11. maaliskuuta 2013

Hiljaista on - Det är tyst

Kävelylenkilläni kuljin paikallisen leirintäalueen ohi. Aurinko lämmitti jo mukavasti, mutta vielä on kovin hiljaista.
På min morgonpromenad gick jag förbi en campingplats. Solen värmde skönt, men det är mycket lugnt här ännu.



Stop-merkin alla oleva kyltti oli melkein pelottava ankarine teksteineen! Ehkä se oli tarkoituskin :)
Texten på skylten under stop-märket var nästan skrämmande! Det kanske var meningen också :)

Parin kuukauden päästä täällä on taas vilskettä kun koululaiset saapuvat luokkaretkilleen. Luokkaretkellä minäkin ensimmäistä kertaa tutustuin Maarianhaminaan.
Efter en par månad finns det liv också här då skolelever kommer hit på sina klassresor. Jag var själv också på en klassresa då jag första gången besökte Mariehamn.


2 kommenttia:

  1. Kesät ovatkin siellä varmasti vilkkaita...nauti rauhasta ja hiljaisuudesta niin kaunan, kun voit...:)

    VastaaPoista
  2. Olen käynyt Maarianhaminassa ainoastaan kerran, silloinkin vietin siellä vain pari tuntia, oli jokin miniristeilyn tapainen Turusta. Kaunis paikka :-)

    t. Katja

    VastaaPoista