perjantai 7. joulukuuta 2012

Työmatka - På väg till jobbet

Aamulla töihin lähtiessä sain ihailla kaunista katukuvaa.
I morse på väg till jobbet fick jag beundra den vackra gatubilden.

Jalkakäytävä oli hävinnyt jonnekin, oli vain lunta, lunta, lunta....
Trottoaren hade försvunnit; det fanns bara snö, snö, snö...

Mutta kaunishan kotikatumme oli!
Men vår hemgata var nog vacker!

Ja lisää lunta on tullut päivän mittaan.
Och mera snö har det kommit under dagens lopp.

MUKAVAA VIIKONLOPPUA! Nyt alkoi taas viikon loma.

TREVLIG VECKOSLUT! Nu har jag igen en veckas semester.

2 kommenttia:

  1. Kyllä vain on talvi kaunis :) Työpäiväkin on kiva aloittaa tallentaen lumimaisemia. Mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
  2. Huh kun on paljon lunta, täälläkin on, mutta ei kyllä noin paljoa, kaunista. Oikein hyvää lomaa :).

    VastaaPoista