maanantai 26. marraskuuta 2012

Joulumarkkinat - Julmarknad

Oltiin Tampereella Finlaysonin Tallipihan joulumarkkinoilla.
Vi var i Tammerfors på Finlaysons julmarknad.

Kauniita ovia vanhoissa taloissa.
Vackra dörrar i gamla hus.


"Vanhan piian kirkkokaramelleja".
Polkagrisar.

Monenlaista suklaata.
Choklad av alla sorter.

Tippoja moneen vaivaan.
Droppar för olika behov.

Näsinneula pilkoitti sumun keskeltä.
Näsinneula syntes bara lite i dimman.

Ihania havupalloja!
Fina grankvistbollar!

Pihlajanmarjoja.
Rönnbär.

Mukavaa marraskuun viimeistä viikkoa!
Ha en skön novembervecka!

7 kommenttia:

  1. Kiitos, sitä samaa sinulle!

    VastaaPoista
  2. Kivaa Krisse kun vierailet kotikaupungissani. Kiitos myös tuosta teatterivinkistä, pitää laittaa korvan taakse, josko ostaisi liput ensivuoden puolelle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ehdottomasti näkemisen/kuulemisen arvoinen! Aplodeista ei tosiaankaan meinannut tulla loppua ja vaikka esitys kesti yli kaksi ja puoli tuntia, niin ei hetkeäkään ollut pitkästy nyt olo.

      Poista
  3. Det var stämningsfulla bilder du tagit.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Det kanske hade varit ännu mera stämning om vi hade varit där på kvällen.

      Poista
  4. Aivan ihania nuo tippapullot! Joulumarkkinat, ja markkinat yleensä ovat kyllä käsityön taidepaikkoja!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo pullot olivat ihania ja oikeastaan melkein kaikki mitä siellä näimme oli laadukasta. En vaan ostanut paljoakaan, kun ollaan joulukuussa menossa Tallinnaan ja ajattelin ostaa sieltä vähän joulujuttuja!

      Poista