lauantai 13. lokakuuta 2012

Punainen laiva - Den röda båten

Huomenna töiden jälkeen suuntaamme punaisella laivalla kohti Turkua ja sieltä edelleen Tampereelle jossa yövymme. Maanantain vietämme kaikessa rauhassa kaupungilla, mutta tiistai- aamuna aikaisin suunnataan auton nokka kohti pohjoista. Edessä on noin kymmenen tunnin ajomatka ja illansuussa saavumme Kolariin tyttären perheen luo.
I morgon, efter morgontur på jobbet åker vi med den röda båten till Åbo. Och därifrån åker vi till Tammerfors där vi övernattar. Måndagen firar vi i Tammerfors, men på tisdagmorgon startar vår resa norrut. Vi kör ca tio timmar och på kvällen borde vi vara framme i Kolari hos dottern och hennes familj.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti