perjantai 21. syyskuuta 2012

Vanhaa & Uutta - Gammalt & Nytt

Löysin vanhan pitsipöytäliinan, tai se kai oikeastaan alunperin on tarkoitettu sängynpeitoksi. Liina oli parista paikasta rikki joten pöydällä sitä ei enää voinut pitää.

Jag hittade en gammal bordduk, eller från början tror jag att den har användts som sängöverkast. Den var trasig så man kunde inte mera ha den som bordduk.

Niinpä sain idean että teen siitä kaitaliinan olohuoneen sivupöydälle. Alle laitoin vanhan lakanan ja ompelin pitsisen liinan lakanan päälle.

Jag bestämde att jag skulle försöka sy en löpare av den till vardagsrummets sidobord. Under gamla duken sydde jag fast ett lakanstyg.



 

Liina sopii hyvin sivupöydälle. Tämä on tuunausta parhaimmillaan: kiva lopputulos, eikä maksanut mitään!

Duken passar perfekt på sidobordet. Det blev ett bra resultat och kostade ingenting!

Mukavaa ja kaunista viikonloppua!
Ha en trevlig och vacker veckoslut!

4 kommenttia:

  1. Hieno tuunaus...tykkään!

    VastaaPoista
  2. Nätti ja romanttinen. Nyt on sellaista aikaa, että pitsit viehättävät.

    VastaaPoista
  3. Vastavierailulla :). Todella ihana kaitaliina tulikin. Voi kun löytäisin jostain myös tuollaisen päiväpeiton...

    -Tuija-

    VastaaPoista
  4. Suunnittelen vielä jotain samantyylistä ruokapöydän liinaksi kun tuota kangasta jäi vielä aika paljon. Nyt alkaa minulla kohta vaan olla puute valkoisesta lakanakankaasta, kun nykyiset melkein järjestään ovat värillisiä. Ehkä täytyy tehdä kierros kirppareille sellaisia etsimään!

    VastaaPoista