sunnuntai 2. syyskuuta 2012

Svenskspråkig läsare?!

Hej! Nu undrar jag om det är helt onödigt att jag skriver min blogg på två språk? Du som är svenskspråkig, lämna din kommentar här så jag får veta om jag kämpar i onödan då jag försöker översätta mina texter till svenska :)

Ha en bra dag!       * Krisse *

Ja sama suomeksi ;)

5 kommenttia:

  1. Tack!:) Du kan skriva svenska och finska om du vill!
    Ja, du vet den min vän. Men jag trur att här vill lesa finska, jag vet inte, kanske?

    Trevlig dagen!

    VastaaPoista
  2. Skriv du på det språket du vill! Mandarinkina är liite svårt, men nog klarar vi oss, inte sant!

    VastaaPoista
  3. Tja ingen skillnad egentligen, hur du vill :)

    VastaaPoista
  4. Jag förstår både finska och svenska.
    Du får naturligtvis skriva på det språk som du vill.
    Jag skriver också min blogg på två språk.
    Jag tycker att det ger mig själv mycket då jag översätter.
    En del ord vet jag bättre på finska andra på svenska.
    Ser du, man lär sig så länge man lever ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jag fortsätter på båda språk, fast ibland känns det lite jobbigt, men jag har fått veta via facebook att jag några läsare (här på Åland) som inte kan finska. Visst är det nyttigt för mig själv också!!

      Poista