sunnuntai 19. elokuuta 2012

Ruokaa ja antiikkia - Mat och antik

Tampereella järjestettiin markkinat joissa teemana oli eurooppalainen ruoka. Esillä ja myynnissä oli monenlaisia herkkuja: juustoja, leivonnaisia, oliiveja, makeisia, makkaroita ym.
Vi besökte en marknad i Tammerfors där man kunde bekanta sig med mat från olika europeiska länder. Man fick köpa hem tex. ost, bröd, korv, bakverk, godis osv.




 
Ruokamarkkinoiden lisäksi oli esillä ja myytävänä kauniita sisustustavaroita, joita olisi voinut ihailla vaikka kuinka kauan.
För den som är intresserad av inredningen och antik fanns det också mycket vackert att se och allt var till salu!









 
Sää suosi markkinavieraita joita olikin paikoitellen ihan tungokseen asti.
Det var fint väder och tack vare det hade många kommit till Hämeenpuisto.






4 kommenttia:

  1. moikka!Tämä Tampereen "Lyyli" mökkeili koko loppuviikon ja taas jäi nämä markkinat näkemättä. Nyt ollaankin jo viikot kotona ja mökkeillään ainoastaan viikonvaihteessa.Syksy tekee siis tuloaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No voi harmi! Kyllä siellä kannatti käydä ja meillä oli lyhyt matkakin, kun miehen "virka-asunto" on myös Hämeenpuistossa.

      Poista
  2. Oi mitä ihanuuksia markkinat pullollaan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vaarallisia paikkoja noi markkinat, vaikka sain pidettyä kukkaron nyörit tiukalla enkä ostellut kuin yhden pienen jutun!

      Poista