torstai 2. elokuuta 2012

Båtluffa i Åbo skärgård - Saariston rengastiellä

Lantliv-lehdessä n:o 9/2012 oli mukava artikkeli (ruotsiksi) saariston rengastiestä.
Jag hittade en trevlig artikel i Lantliv nr 9/2012, om att åka med båt i Åbo skärgård.


 
Artikkelissa kerrotaan mukavista kahviloista ja muista pysähdyspaikoista sekä tavataan paikallisia ihmisiä. Matka alkaa Turusta Paraisille, Nauvoon, Utöhön, Korppooseen, Bengtskärin majakalle jossa voi vaikka yöpyä.
Det var intressant att läsa om alla platser i skärgården: tex. Pargas, Nagu, Utö, Korpo osv. De hade också besökt Bengtskärs fyr där man kunde fast övernatta.





Kiertomatkan päätteeksi saavuttiin Kustavin kautta takaisin Turkuun. Lehdessä annettiin myös osoitteita ja ajo-ohjeita eri paikkoihin sekä vihjeitä hyvistä ruokapaikoista ja ostosmahdollisuuksista ym.
Resan fortsatte till Gustavs där det ligger Gustavs Hantverksby  och till sist kommer man tillbaka till Åbo. Men innan det besöks ännu Nådendals Muminvärlden.

2 kommenttia:

  1. Olisi oikeasti kiva joskus päästä käymään saaristoon.Ehkä se joskus toteutuu.

    Jäin miettimään löytyykö täältä itäisestä suomesta tuota lantliv lehteä.Hmm...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Luulen että sama lehti ilmestyy myöskin suomeksi. Olisiko nimi Maalla, tai jotain sen tapaista. En ole sitä suomeksi lukenut joten en tiedä ovatko siinä kaikki samat jutut kuin ruotsinkielisessä.

      Poista