torstai 30. elokuuta 2012

30.8.2012













Aurinkoista, melkeinpä helteistä iltapäivää ja iltaa vietetty täällä mökillä. Jo aamulla oli 15 astetta lämmintä. Syöty ulkona, leikattu nurmikko ja trimmerillä poistettu pienet puskat rannasta ja nyt tuntuu kuin vesi olisi paljon lähempänä mökkiä.

Vi har haft en vacker och varm dag idag. Redan i morse var det 15 grader varmt då jag for till jobbet. Nu har vi kunnat äta ute. Vi har också klippt gräsmattan och klippt små buskar på stranden med trimmern. Nu känns det som vattnet skulle vara mycket närmare stugan!

* Krisse *

1 kommentti: