keskiviikko 13. kesäkuuta 2012

Valkoista - Vitt




No nyt on maalauksessa päästy aika pitkälle, mutta valmista ei vielä ole. Valkoinen ei ihan helpolla peitä tummahkoa sinistä, mutta kolme maalauskerrosta peittää jo aika hyvin. Yläkuvassa taustalla häämöttää saunarakennus, joka sekin tulee saamaan saman värityksen, kunhan vähän hengähdetään välillä. Pääskyset ovat kaikesta häirinnästä huolimatta tehneet pesän terassin kattoparruille.
Nu har vi kommit ganska långt med målandet, men färdigt är det inte ännu. Vit färg täcker inte så lätt mörkblått, men efter att vi har målat tre gånger börjar det se bra ut. I översta foton syns bastubyggnaden som också kommer att målas med samma färg som själva stugan, bara vi hinner vila lite före det. Svalorna har inte blivit störda tillräckligt, utan har byggt bo på terassens takspjälkar.

1 kommentti: